Boveresse V Saxon (Sgf. 526): a la bòvèrchə; Vex (Sgf. 486): i bérèch; F Montb. (Sgf. 460): a la bóvérèchə (ou bé‑); commune de N (Sgf. 280): a bourès; les Boveresses B Sonceboz (Sgf. 119): é bóvrès. — Anc. mentions: es Boveresses Vd Chavannes‑sur‑Morges 1790 Mi.; la Boveresse V Riddes 1693 (Not. Challand. AC); «en la vy Boveressy» F Montb. 1426 (MDR, XXII, 362); Boverese, ‑esce N Boveresse 1266, 1274 (Matile, I, 132, 201).

Formation adjectivale de bœuf par le suff. composé ‑aricia, correspondant à l’afr. boverece. A. Thomas, Nouv. essais, 88, mentionne les n. de l. Bouresse (Vienne), Bouvresse et La Bouvresse (Oise), de structure identique aux nôtres. Cf. Botzeresse. Aeb.